مشروع فريد وأول مبادرة تعليمية رياضية من نوعها:قاموس تفاعلي مصور لشرح كرة السلة بثلاث لغات – العربية، الإسبانية، والإنجليزية
صدى اسبانيا بالعربي
في مبادرة تعليمية مبتكرة، أطلقت ثلاث طالبات من جامعة القاهرة – كلية الآداب، قسم اللغة الإسبانية، مشروع تخرج فريد من نوعه بعنوان “Swish Words”، وهو قاموس مصور تفاعلي لمصطلحات كرة السلة مقدم بثلاث لغات: العربية، الإسبانية، والإنجليزية.
المشروع من إعداد الطالبات: حبيبة الدجوي، وروان السيد، و سلمى حسين, ويهدف القاموس إلى تبسيط المفاهيم الفنية والرياضية عبر صور توضيحية ومصطلحات مترجمة، مما يجعله أداة تعليمية مرئية ومناسبة للاعبين، المدربين، والمبتدئين وحتى المهتمين بكرة السلة بلغة جديدة.
ريادة المشروع:
بعد مراجعة المصادر المتاحة، لا توجد قواميس مصورة سابقة تجمع الثلاث لغات (العربية، الإسبانية، والإنجليزية) في مجال كرة السلة. ورغم وجود بعض القواميس الثنائية العامة، إلا أن مشروع “Swish Words” يُعد أول قاموس مصور متخصص ثلاثي اللغة يركز على مصطلحات كرة السلة، مما يمنحه قيمة أكاديمية ورياضية فريدة.
محتوى القاموس يشمل:
- أجزاء الملعب
- الحركات الأساسية
- مراكز اللاعبين
- القوانين والمخالفات
- قسم خاص بمصطلحات كرة السلة للكراسي المتحركة
🌐 كما أطلقت الطالبات موقعًا إلكترونيًا لعرض القاموس في أي وقت:
رابط القاموس: Swish Words
تقول الطالبات إن المشروع يهدف إلى تعزيز التعلم البصري، وكسر الحواجز اللغوية، وتمكين اللاعبين من فهم اللعبة بلغات مختلفة، وخاصة في البيئات متعددة الثقافات.
